Abstract
El rol de portavoz que desempeñan los directivos de las empresases objeto recurrente de estudio; en dicho contexto, el discursodirectivo (oral o escrito) es considerado una herramientade gestión. Así, el objetivo de este trabajo es identificar, describiry comprender la función del discurso directivo expresadoen la carta de presentación de los estados financieros de lasempresas Corporación Nacional del Cobre (Codelco) y CompañíaManufacturera de Papeles y Cartones, S.A. (CMPC), enel periodo 2005-2009. La metodología empleada se basa enel análisis transversal del discurso expuesto en las cartas, através de la identificación lexical de los enunciados. Del análisisrealizado, se infiere que los directivos de las respectivasempresas buscan alinear los resultados económico-financierosobtenidos con el contexto que la empresa enfrenta, esperandoejercer influencia en la construcción de sentido de los integrantesde ciertos grupos de presión social. Paralelamente, seinfieren dos dimensiones del discurso directivo: la primera deellas es estratégica y se expresa en la difusión de una imagendeseada de las empresas en estudio; la segunda de ellas es demarketing, es decir, enfocada en la promoción de la empresacomo un “producto” frente a sus “clientes”, rol que es asumidopor los “accionistas”.© 2018, Facultad de Contaduría y Administración, Universidad Nacional Autónoma de México. All rights reserved. Publication of the article implies full assignment of property rights (copyright) in Journal of Contaduría y Administración. The publication mreserves the right to total or partial reproduction of the work in other print, electronic or any other alternative means, but always recognizing its responsibility.
License for Published Content
Unless otherwise stated, all contents of the electronic edition of the journal are distributed under a license and distribution "Creative Commons Attribution-Noncommercial 4.0 International" (CC-by). You can see from here the version of the license information. This circumstance must be expressly stated in this way when necessary.

Metadata License
The metadata of papers published by Contaduría y Administración are in the public domain, through the publisher's waiver of all rights to the work under copyright law worldwide, including all rights and related rights, to the extent permitted by law. You may copy, modify, and distribute the metadata, even for commercial purposes, without requesting permission.
